מילונים בעברית

שפות

קישור

שם ותיאור

 

 

מילונים כלליים

ע-א/א-ע

http://milon.morfix.co.il/MorDictFirstPage.htm

מילון מורפיקס

ע-א-ל

http://hebrew-terms.huji.ac.il

מאגר המונחים של האקדמיה

רבות

http://babylon.msn.co.il

מילון בבילון מקוון

ע-ע-א

http://www.melingo.com/ravmilim/default.asp

רב-מילים (בתשלום, שבועיים נסיון חינם)

ע-א

http://www.gallery.co.il/hebrew

מילים עבריות ייחודיות

ע-א (ולא א-ע)

http://www.zooloo.co.il/calc/edic

מילון זולו

א-ע

http://www.dictionary.co.il

המילון העברי שלי (אתר פרטי, מספר מילים זעיר)

ע-ע

http://www.gallery.co.il/hebrew/cgi-bin/hebrew_main.pl

מילים עבריות - אתר המקבץ מילים רשמיות ביחד עם תחדישים מפוקפקים, וכל משתמש יכול להוסיף. היזהרו בשימוש.

ע-ע

http://lib.cet.ac.il/Pages/frontpage.asp

הספריה הוירטואלית של מט"ח - כוללת רשימת לקסיקונים בנושאים שונים

 

 

מדעי הטבע

ע-ע-א

http://www.yarden.ac.il/bloss/apod/hebrewd.htm

מילון למונחי אסטרונומיה

ע-ע

http://www.cet.ac.il/~science/space/lex.htm

לקסיקון למונחי אסטרונומיה

ע-ע

http://lib.cet.ac.il/Pages/glossary.asp?item=3

לקסיקון חלל - מט"ח

ע-ע

http://www.hpotter.co.il/libskay.htm

מילון מונחי שמים (מתייחס ליומן הארי פוטר, אך המונחים מדויקים)

ע-ע

http://www.matar.ac.il/eureka/astronomy/culture2.asp

אאוריקה - מילון למושגי אסטרונומיה

ע-ע

http://stwww.weizmann.ac.il/energy/Glossary/Glossary.htm

מילון למונחי אנרגיה

א-ע-ער

http://www.arava.org/Info_Center/Glossary/glossary.html

מילון תלת לשוני למונחי סביבה (עברית, ערבית, אנגלית)

ע-א

http://ichut.mofet.macam98.ac.il/envi41.html

מילון למונחי סביבה

ע-ע-א

http://web.macam98.ac.il/~rafid/ecology/ecodict1.html

מילון מונחים באקולוגיה

א-א

http://lib.cet.ac.il/Pages/glossary.asp?item=1

לקסיקון אקולוגיה - מט"ח

א-ל-ע

http://www.neot-kedumim.org.il/Feat/plantlist.html

מדריך לשמות צמחים (עברית מתועתקת ללועזית)

ע-ל/ל-ע

http://www.tau.ac.il/~ibs/album/

אלבום צמחי ישראל לפי שם עברי/בוטני

ל-ע/ע-ל

http://rotem.huji.ac.il/Law_protect.htm

שמות צמחים מוגנים

ע-ל/ל-ע

http://www.botanic.co.il/a/findh.asp

מאגר מידע על צמחי ישראל ושכנותיה (חיפוש)

ע-א-ל

http://www.geocities.com/HotSprings/Bath/6482/Hebrew/englishdic.html

אינדקס צמחי מרפא

ל-א-ע

http://www.supherbs.co.il/list.html

רשימת צמחי מרפא

ע-ל-א

http://web.macam.ac.il/~ltami/zehavi/ab.htm

א'-ב' של צמחי תבלין ומרפא

ע-ל

http://www.birds.org.il/show_item.asp?levelId=1162

טקסונומיה של ציפורים נודדות

ע-א

http://www.birdingisrael.com/birdingHeb/content/reportsHeb/checkList.htm

רשימת ציפורים לצפרים

א-ע

http://www.birdingisrael.com/birdsOfIsrael/birdingList.htm

רשימת ציפורים

א-ע

http://www.birds.org.il/bulbul/database/sikumaviv2000-02.htm

רשימת ציפורים

ל-ע-א

http://www.kiriat-motzkin.muni.il/htmls/zoo/animalsHeb.asp?an=1

שמות בעלי חיים (חלק מהפריטים לא אמינים)

ע-ל/ל-ע

http://www.mop-zafon.org.il/fish/fishlist.htm

רשימת דגים

ע-ע-א

http://www1.snunit.k12.il/heb_journals/biosfera/230602.html

מילון מונחים בהנדסה גנטית

ע-ע-א

http://www.yarden.ac.il/kinneret/maagarim/milon.htm

מילון למונחי מים

ע-ע-(א)

http://my.magicpage.co.il/Gen/agadat_deshe/dic.html

מילון אבן-סטלן למונחי סמים (קנביס)

ע-ע

http://www.antidrugs.org.il/Drugs7/milon.asp

מילון למונחי סמים - הרשות למלחמה בסמים

ע-ע

http://www.infomed.co.il/medGlossary.asp

http://infomed.msn.co.il/medGlossary.asp

מילון מונחים רפואי InfoMed

א-ע

http://www.pigur.co.il/dic/dic.html

מילון מונחים לענייני נכות ופיגור

 

 

מדעי החברה, כלכלה ומדינה

א

http://www.police.gov.il/english/en_ranks.html

דרגות משטרת ישראל לפי סמלים (אתר המשטרה)

ע

http://www.police.gov.il/L/html/01/0104/010401bd.html

דרגות משטרת ישראל לפי סמלים (אתר המשטרה)

ע-א-צ

http://groups.yahoo.com/group/hebtranslators/files/ranks.rtf

דרגות צבא ומשטרה - ישראל, ארה"ב, בריטניה

ע-ע-(א)

http://www.geocities.com/eilati7zigzag/funny/evenshoshana.htm

מילון למונחי גייז (אבן שושנה)

א-ע

http://spirit.tau.ac.il/iss/hebconcepts.htm

מילון מונחים סוציולוגיים - אגודה סוציולוגית ישראלית

ע-א/א-ע

http://www.bitex.co.il

מילון למונחי ביטוח

ע-ע

http://finance.walla.co.il/ts.cgi?tsscript=diction

מילון עסקי - וואלה

ע-ע-א

http://www.leumitrade.com/glossary_hebrew.html

מילון מונחים - ניירות ערך - לאומיטרייד

ע-ע-א

http://www.smartrade.co.il/homex/0,1357,311,00.html

מילון מונחים פיננסיים - אילנות בטוחה

 

 

מחשבים

שלל שפות

ftp://ftp.microsoft.com/developr/msdn/newup/glossary

Microsoft Glossary - קבצים להורדה, כולל עברית

ע-ע-א

http://www.pc101.co.il

PCphobia - מילון למונחי מחשב

ע-ע-א

http://www.sivan.co.il/milon/index.asp

מילון למונחי מחשב - סיון

 

 

שונות

ע-ע

http://www.drivingschool.co.il/ds/terms.htm

מונחי תחבורה

ע-א

http://translation-il.freeservers.com/News/leaflet.htm

מילון למונחי האופנה והטקסטיל - דוגמית האות א

לועזי-ע

http://www.pesto.co.il/info/terms.htm

מילון למונחי בישול

א-ע

http://www.hebrewhockey.com/dictionary.htm

מילון ההוקי הגדול

ע-ע

http://www.bnebeytcha.co.il/milon.asp

מילון למונחי בנייה ואדריכלות

ע-א

http://www.crystals.co.il/Crystals/List/List.htm

רשימת אבנים וקריסטלים

ע-ע-א

http://www.israelphilately.org.il/lexicon

לקסיקון מונחי בולאות

א-ע

http://www.geocities.com/ita_pikki/index.html

מילון סלנג אמריקאי-עברי (כולל ביטויים)

ע-ע

http://www.stands4.com/browsecategory_R.asp?category=HEBREW&page=1

מילון ראשי תיבות עבריים

ע-ע

http://infoshare1.princeton.edu/katmandu/hebrew/atoc.html

ראשי תיבות עבריים (תעתיק לועזי)

רבות

http://translation.israel.net/dict-hebrew.php3

רשימת מילונים

   

כלי עזר

ע

http://www.iclnet.org/pub/resources/text/ipb-e/nthebrew/hebrewnt.html

הברית החדשה בעברית (קבצי PDF)

ע

http://www1.snunit.k12.il/kodesh/.index.html

מאגר ספרות קודש

ע

http://www.shiron.net

 מילות שירים עבריים

ע

http://www.snunit.k12.il/shireshet

שירשת

ע

http://aleph.libnet.ac.il/ALEPH

http://libnet1.ac.il/~libnet/uli/uli.htm

קטלוג ספריות אוניברסיטאיות מאוחד

ע

http://ram1.huji.ac.il/ALEPH/ENG/NNL/NNL/NNL/START

קטלוג הספריה הלאומית

א-ע/ע-א

http://www.indic.co.il/ifdb/films

קטלוג סרטים ישראליים עברי אנגלי

א-ע/ע-א

http://www.targumon.co.il

תרגומון שמות סרטים

 

http://www.third-ear.com

קטלוג האוזן השלישית

ע

http://www.info.org.il/wikilist/index.php?function=ViewList&list_id=7

קובץ ניבולי פה וקריאות

     

 

 

לינקים שבורים

 

http://telem.openu.ac.il/courses/2000b/c10437/app/milon.html

מילון למינהל ציבורי - דורש סיסמה

 

http://telem.openu.ac.il/courses/1999b/c03101/util/glossary.htm

מילון מונחים בביולוגיה - דורש סיסמה

 

http://telem.openu.ac.il/courses/1999b/c03101/util/glossary.htm

מילון מונחים - דורש סיסמה

 

http://www.info.org.il/morfix.html

מילון מורפיקס - עברי, אנגלי, עברי

 

http://elmar.co.il/wwh/wwh/lexicons/microsoft/index.en.html

Microsoft glossary

 

 

 

 

 

מילונים באנגלית

שפות

קישור

שם המילון

 

 

מילונים כלליים

א-א

http://www.m-w.com

מילון מרים-וובסטר, כולל אגרון

א-א

http://www.acronymfinder.com

חיפוש ראשי תיבות

א-א

http://www.ucc.ie/cgi-bin/acronym

מילון ראשי תיבות

א-א

http://education.yahoo.com/reference/dictionary

מילון American Heritage ביאהו

א-א

http://dictionary.msn.com/

מילון Encarta (MSN)

א-א

http://labs1.google.com/glossary

Google Glossary (מבוסס על חיפוש ברשת)

א

http://www.pdictionary.com/

מילון בתמונות, אנגלית, גרמנית, צרפתית, ספרדית, איטלקית

רבות

http://world.altavista.com/

דג בבל - אלטה ויסטה, לתרגום מיידי בשפות שונות

רבות

http://dictionaries.travlang.com/

חיפוש מילים בשפות שונות - מלא פרסומות קופצות.

רבות

http://www.babylon.com/

בבילון - גירסת נסיון חינם

א-א

http://www.wordweb.co.uk/free/

מילון WordWeb להורדה

א-א

http://humanities.uchicago.edu/forms_unrest/ROGET.html

Roget תזאורוס

 

 

ריכוזי מילונים

א-א ורבות

http://www.yourdictionary.com

ריכוז מילונים בנושאים ובשפות שונים - מומלץ!

א-א ורבות

http://www.onelook.com/browse.shtml

רשימת המילונים של Onelook (ר' חיפושי מטא)

א-א ורבות

http://www.itools.com/lang/

חיפוש בכלים לשוניים שונים (מילונים, אגרונים ועוד)

א-א

http://www.bartleby.com/reference/

מילונים, אגרונים וספרי יעץ בברטלבי

א-א

http://www.1000dictionaries.com/dindex.html

ריכוז מילונים בנושאים שונים, כולל שפות

א-א ורבות

http://www.encyberpedia.com/glossary.htm

ריכוז מילונים כולל סלנג, ייחודיים ומקצועיים

א-א

http://stommel.tamu.edu/~baum/hyperref.html

ריכוז מילונים בנושאים שונים

רבות

http://www.jump.net/~fdietz/glossary.htm

ריכוז יותר מ2000 מילונים, לפי נושאים

רבות

http://www.geocities.com/glosspost/

ריכוז המילונים של רשימת הדיוור glosspost

רבות

http://saussure.linguistlist.org/cfdocs/new-website/LL-WorkingDirs/static-pages/Dict.html

רשימת מילונים בנושאים שונים ושפות שונות

רבות

http://www.mabercom.com/

ריכוז משאבי אינטרנט למתרגמים

רבות

http://www.webbsnet.com/

ריכוז משאבי אינטרנט עולמיים למתרגמים

 

http://www.xlation.com/

ריכוז משאבים למתרגמים

רבות

http://www-math.uni-paderborn.de/dictionaries/Dictionaries_noframes.html

רשימת מילונים בנושאים שונים ושפות שונות

רבות

http://www.tasgiv.com/inbal/translation.htm

דף המילונים ומשאבי התרגום של ענבל שגיב

 

 

חיפושי מטא

א-א

http://www.onelook.com

חיפוש מטא כולל מקצועי וראשי תיבות - מומלץ!

א-א ורבות

http://www.foreignword.com/Tools/dictsrch.htm

חיפוש מטא ובשפות שונות

א-א

http://www.dict.org/

חיפוש מטא

א-א

http://www.gurunet.com/

גורונט

 

 

מדעי הטבע

א-א

http://www.sti.nasa.gov/theshed.htm

תזאורוס נאסא למכירה - כולל גרסאות PDF להורדה

א-א

http://www.seds.org/nineplanets/nineplanets/help.html

מילון למונחי אסטרונומיה

א-א-(ל)

http://glossary.gardenweb.com/glossary/

מילון מונחים בוטניים

א-ל/ל-א

http://hortiplex.gardenweb.com/plants/

מילון בוטני לשמות צמחים

א-ל

http://www-ang.kfunigraz.ac.at/~katzer/engl/index.html?frames

מילון בוטני לצמחי תבלין (יש גירסה גרמנית)

רבות

http://www.informatika.bf.uni-lj.si/magus.html

מילון רב-לשוני לשמות בעלי חיים

ל-א

http://www.ipni.org/index.html

אינדקס שמות צמחים

א-א

http://www.usnews.com/usnews/nycu/health/hedict.htm

מילון רפואי מרים-וובסטר

א-א

http://www.whonamedit.com/

מחלות הקרויות על שם אנשים

 

 

מדעי החברה, כלכלה, מדינה

א-א

http://www.investorwords.com/

מילון למונחי השקעה

א-א

http://www.nytimes.com/library/financial/glossary/bfglosa.htm

מילון למונחים פיננסיים ועסקיים של הניו-יורק טיימס

א-ג

http://www.qt.org/worldwar/weapons/germany/heer/ranks.html

דרגות בצבא הגרמני

 

 

מחשבים

א-א

http://www.cinepad.com/mslex.htm

לקסיקון למונחי עובדי מיקרוסופט (לא רשמי)

א-א

http://www.pcwebopedia.com/

מונחי מחשב ואינטרנט

א-א

http://www.msg.net/kadow/answers/

מילון למונחי יוניקס ואינטרנט

א-א

http://www.oreilly.com/reference/dictionary/

מילון לחומרת PC ותקשורת נתונים

א-א

http://netforbeginners.about.com/cs/jargon/index.htm

מונחי אינטרנט נפוצים - about.com

א-א

http://whatis.techtarget.com/

חיפוש מונחי טכנולוגיית מידע - IT

 

 

ספרות ואמנות

א-א

http://www.tuxedo.org/~esr/sf-words.html

מילון למונחי מדע בדיוני, כולל מקור הביטויים

 

 

סלנג

א-א

http://dictionary.prisonwall.org/

מילון אסירים

א-א

http://members.tripod.com/~thisthat/slang.html

סלנג וביטויים אוסטרליים

א-א

http://goaustralia.about.com/library/weekly/blstrine.htm

סלנג וביטויים אוסטרליים - about.com

א-א

http://www.bu.edu/mfeldman/Slang/british.html

סלנג בריטי ואמריקאי

א-א

http://www.scit.wlv.ac.uk/~jphb/american.html

השוואת אנגלית בריטית ואמריקאית

א-א

http://www.effingpot.com/

מילון בריטי-אמריקאי, כולל סלנג ושפה מדוברת

א-א

http://www.dictionaryofslang.co.uk/

סלנג בריטי

א-א

http://www.peevish.co.uk/slang/index.htm

סלנג אנגלי

א-א

http://www.eps.mcgill.ca/jargon/

מונחי האקרים

א-א

http://www.intranet.csupomona.edu/~jasanders/slang/

סלנג קולג'

רבות

http://www.spraakservice.net/slangportal

פורטל הסלנג

א-א

http://www.ocf.berkeley.edu/~wrader/slang

מילון סלנג

א-א

http://www.rapdict.org/

מילון למונחי ראפ

 

 

שונות

א-א

http://www.geocities.com/Athens/Agora/5949/Help/glossary.html

מילים ששוגים בהן לעתים קרובות

א-צ

http://eseban.free.fr/colors-test.htm

צבעים - אנגלית, צרפתית, דוגמת צבע וקוד HTML

רבות-א

http://martialarts.com/dictionary.htm

מילון אמנויות לחימה (שפות זרות מתועתקות)

א-א

http://members.aol.com/gulfhigh2/words11.html

מילים ארוכות בשפה האנגלית

א-א

http://www.cooking.com/advice/adgloss.asp

מילון למונחי בישול

א

http://users.erols.com/brddwolf/wolf.html

כולל מילון מונחים אנגלי-צ'רוקי

   

כלי עזר

א

http://www.clichesite.com/index.asp

אתר הקלישאות, ניבים, פתגמים...

א

http://phrases.shu.ac.uk

פתגמים וניבים

א

http://home.t-online.de/home/toni.goeller/idiom_wm/index.html

אמרות, ניבים וביטויים באנגלית

א

http://www.wsu.edu/~brians/errors/errors.html

 שגיאות נפוצות באנגלית

א

http://www.onlineconversion.com

המרת מידות ומשקלות

א

http://bible.gospelcom.net

שער התנ"ך

     

 

 

לינקים שבורים

 

http://www.tiscali.co.uk/dictionaryof/difficultwords/index.html

מילון מילים קשות

 

http://www.viz.co.uk/profanisaurus/profanis.htm

מילון קללות

 

http://www.wishville.co.uk/profanisaurus/rog_frm.htm

מילון קללות

 

http://www.askoxford.com/

מילון אוקספורד