ףוס-ןיאל םירוביג

אוה הב הפוקת התואב ךרעב .ןמזב קוידב - ןמזב עונל ולש תלוכיה תא הליג אוה
רבד הליג אוה קוידב ךיאו .דיתעהמ םישלופ ידי לע םיואמ ץראה רודכש הליג
םירזוח םיחווידהו ,תויגטרטסא תודוקנ לע תופקתהה תוברתמשכ .לק הז ?הזכ
- "םירפושמ םדא ינב"ו "םיינדיתע קשנ ילכ" ,"םירזיל" ומכ םירואית םיללוכו
םינמיס תוארהל תבייח התיה ללחהמ השילפ .דיתעהמ וא ,ללחהמ השילפב רבודמש וא
- ןבומכ .דיתעהמ השילפה תייצפוא קר הרתונש ךכ - טולקל ולכוי םימונורטסאש
רודכ תא ליצהל לכויש דיחיהו ,תאזב ןימאהש דיחיה ,תאז הליגש דיחיה היה אוה
.הלילעה רוביג היה אוה ,לכה ירחא .הילכמ ץראה

- ןמזב עונל ולש תלוכיה תא ןמזב קוידב הליג אוהש המת ןיא ,ךכש ןוויכ
םהשכ קוידב תוירותסמ תולוכי םהל תונקמש תויטנג תויצטומב םינייפאתמ םירוביג
םע לולת רה דרומב תיתונמא יקס תשילג עצבל תלוכיהמ - רתויב ןהל םיקוקז
דעו ,םהיתובקעב רטפוקילהב היפאמהמ םינוירב הנומשו םעורז לע תחווצמ היפהפי
בוחרב ,איהש המיחל תונמא לכב תורוחש תורוגח ילעב םיביוא העברא לסחל תלוכיה
.ערפית םתקורסתש אלל ,םהינימל ח"למאו םיניכס המכב םישומח יוצר ,ךושח
.זכרתמ קר אוה םא - ונוצרכ ןמזב עונל תלוכי ול שיש הלגתה ונלש רוביגל

,רחא וא הז גוסמ ןמואמ ודנמוק םחול ,םתסה ןמ ?ונלש רוביגה היה אוה ימ
.(עובק והשמ אלל לבא ,תינרותה תינידנולבה תנוזנזה םע) דדוב באז לש סופיט
ללוכ) ןמז לכב ,(םייארפ םישותיו תורבוק ,םירמנ ללוכ) רבד לכ גורהל לוכי
הסנכה-סמ יוסישו עוקיב ,שוטיר ,ףוסיש) ךרד לכבו (םירהצ תחורא רחאל דימ
.ונ ,רוביג .ירבגו ןקתש .(םיללמואה תובקעב

תיבל ותוא וסינכה אל המל) ולש המיהדמה תילגתה תא הליג אוהש ןמזב ,יופצכ
הדעונש ימ תא הליג םג אוה (ןבומכ ,תוניצרב הזש בשח אל דחא ףא ?םיעגושמ
- הרוביגה יסופיטמ דחא .תיטנגלא ,הרירק ,תיטנורב .וייח תבוהא תויהל
,שאר הל היה ,תשפוטמה תיסקסה הרוביגהמ לידבהל .קויד םשל ,תיטנמורה הרוביגה
השדח תינפת לכ םע ,תוינש יתש לכ החווצ אל םג איה .וב השמתשה םג איהו
?האפור .ןמזב עונל ויתוחוכ יוליגל תיארחא התיה איה ,םצעב .הלילעב
םע בוט ךלוהש המ לכ .וז הדוקנב ביחרמ אל טירסתה ?תיגולוכיספ-ארפ ?תיאקיזיפ
.תויעדמ תוילגתו םייפקשמ ,ןבל קולח

ודצמ תחדובמ תוינימ לש - םידוגינ לש םיסחי תכרעמ ךותמו הגרדהב ובהאתה םה
לש םרופיסל האיכש ,הבהא .תרעוסו הקומע הבהא החתפתה - הדצמ תיניצ תורירקו
בלשה התיה ,ןבומכ ,רבשמה תדוקנ .הלילעב רבשמה תדוקנב האישל העיגה ,םירוביג
,תזעונ ודנמוק תלועפ םש עצבל ,דיתעה לא עוני אל אוה םאש וניבה םה ובש
ןמש ,דיתעהמ םישלופה ידי לע שבכיי םלועה .דובא לכה ,םשמ תוטישפה תא לכסלו
םהש וא ,חונ רתוי הווה םמצעל רוציל ךכ ידי לעו רבעה תא תונשל ופיצ םתסה
.שמש ףוטש םוקמב שופנל ופיצ םתס

הליג אוה .ךלוה המ ןיבהל ,חטשה תא דומלל ,לוגיר תוחיג המכ עציב אוה
לע טלתשהל הטילחהש ,תיתצלפמ תיתרתחמ הצעומ הרצונ ,הווההמ םינש שמח ,דיתעבש
תאו ,קיודמה עגרה תא הליג אוה .הרוחא םינש שמח - רמולכ ,תודוסיהמ םלועה
תא ץצופל ,הצצפ אוהה רדחב חינהל - ןורתפה .ליחתה הז לכ ובש ,קיודמה םוקמה
.בוטל תווקלו ,הצעומה

תא בושו בוש הנחב ,תודידמ העצב איה ,תונשינהו תורזוחה ויתוחיגב ,םייתניב
תולוק םיעימשמש םיירותסמ םירישכמ ,םיחוגשמ ,תודורטקלא .תירותסמה ותלוכי
ןמזמ רובעל ידכ זוכיר תוינש המכל םעפ לכב קקזנ אוה .(!גניפ) םיירותסמ
היה חנומה ."הרטמ לע תותייבתה" הז תא רידגהל ףידעה אוה ,אל ?היצטידמ .ןמזל
,ודנמוקה םחול רוביגל .תומדל רתוי םיאתמ - ךכל רבעמו ,רתוי רכומו חונ ול
.היצטידמה ןויער םיאתמ שממ אל

ליצהל ידכ ,ןמז תצצפ ותחתמאב ,דיתעה לא עונל דמע אוה .עיגה ילרוגה םויה
.םלועה תא

לש תועמדה טחוס ךא יופצ יתלבה ץרפה "!חיטבת ,השקבב !ילא רוזחתש יל חיטבת"
.הרירקה תיטנורבה דצמ תיטנמור תוילטנמיטנס

.םחולה רוביגה לש תירבגה ,תינוקלה ,הרצקה הבושתה "חיטבמ ינא"

.גומנו ,עגרל זכרתה אוה ,הצצפה ובו רוחש קית זחוא ,רוחשב שובל

* * *

הרהימ הרירקה תיטנורבה הרוביגה .רדחל ץוחמש ןורדסמב עמשנ םומע הטבח לוק
.םשל

,ךרבל תחתמש קלחהמ ,וילגרמ .ישוקב םשנתמ ,הפצרה לע חנ רבג לש תוועמ ףוג
לדוגא לש םינמיס ורתונ דוע הינשב .םדג קר התיה תחא עורז .רבד טעמכ רתונ אל
ועפעיפ ףוגה לכ ינפ לע םיקדסמ .וכרחנ םינפה תיצחמ .המלענ תחא ןזוא .עבצאו
.םילזונ

רבגה ,הלש רוביגה והזש התהיז איה ,םיבהוא לש םכרד ,תירותסמ ךרד יהשוזיאבו
הצצפה .ססוג .הילא בושיש הל חיטבהש ,הלש ןמואמה ודנמוקה םחול .ברקל החלשש
.הקעז תטלופ ,וילא הקניז איה .ססוג לבא .ותמישמב חילצה םתסה ןמ .ותיא אל
תונוזנזה ,םייטירק םיעגרב קר - הז םגו ,תוקעוז תורירק תויטנורב תורוביג)
וינפ תא בסה אוה .(ןהיניב יתוהמה לדבהה הזו ,תוחווצש ולא ןה תוינידנולבה
הלכיש המכ דע ,סעכ לש תנבומ אל העבה (תיסחי) המלשה וינפ תיצחמב .הילא
תעגלמ העתרנ איה .(תיסחי) המלשה ודי תא הילא טישוה אוה .העבה ןהילע תויהל
.הארמל ףורשהו תוועמה שוגב

.ריווא לוטנ טעמכ לוק למלמ "!הנוז ,יחק ,יחק"

.הלאכ םיעגרב תומכח םילמ שי חרכהב אל "?המ"

תא הדיב לוטיל הצלאנ איהו ,רתויו רתוי עיגפמ ,ודי תא הרבעל טישוה אוה
.קיבדהו קודסה ,החודה ,םימחרה ררועמ שוגה

,הז) .הביל ברקמ השגירב הרמא "!הככ יל ךלת לא !ךכ לכ ךתוא תבהוא ינא"
,הנמאנה ותבוהא ,יווד שרע לע ודנמוק םחול .רתויב תועמדה טחוס עטקה ,ןבומכ
.(הבאכ ךותמ ץלאמש לש תוינייפוא-אל תורימא העימשמ הרירקה תיטנורבה

."!הנוז" .קודסה לוקה הנע "יאדו ,תדגוב ,ןכ"

."?הרק המ" הלבלבתה "המל ,המ"

."יעדת תא םינש שמח דועב" תונורחאה ויתומישנב הנע "והוא"

.תמו

,הרורב הרטמ הכירצ איה ,הלש רוביגה אלל תרתונ הרירק תיטנורב הרוביגשכ
דיתעה תא תונשלו הרק המ תולגל התיה הלש הרטמה ,ןכבו .ךעדתו לובנת איה תרחא
.הלש ודנמוקה םחול לש וייח תא ליצהל ,רוציקב .רבעה תאו - הווהה תאו -

,ןבומכ .םלועה רבע םולש תא ןכסל הדיתע התיהש הצעומה ךותל קחדיהל הלחה איה
תא הדירומו) ךרוצ ךכב האור איהשכ תיסקס תויהל הלוכי הרירק תיטנורב הרוביגש
ןמ ,דאמ בהא ,ליטקוק תביסמב ריכהל החילצה איהש ,הצעומה רבחו .(םייפקשמה
סינכהל ותוא ענכשל החילצהו ,ותיוול תבל הכפה איה .תויסקס תויטנורב ,םתסה
,תרגובמ אתבלכל טרפ ,םישנ ויה אל הצעומבש ,ןבומכ) ול הוולנכ ,הצעומל התוא
התיה ובש םויה ,דעיה םויב .(תיבסל רבעשל-תרהוס ומכ התארנש ,תחא רעיש תצוצק
עורז תבולש ,םלוה הביל ,תובישיה רדחל העיגה איה ,הבישיה "ץצופתהל" הרומא
.הרטמה ךרוצל שובכל הצלאנ וביל תאש תפרוטמה האלחה םע

,רדחל וסנכנ םה .(ראשה לכ ויה םהירחא דימ) רדחל ועיגהש םינושארה ויה םה
.זכרתמ ,רבעה לא הרזחב גומנש ינפלש םינורחאה םיעגרב ,ונלש רוביגה היה םשו
,וזה המישנה .תעתפומ המישנ טלפ ,התוא הארשכ !קיפסה אל אוה .הדרחנ איה
ףלש ,הרוביגה לש הדיצלש האלחה .לרוגה תא וצרח ,הינש ךשמל זוכירה ןדבואו
םיפרוטמ לש הרובחמ דחא אוה) ונלש רוביגה לא םתוא ןוויכו ,רזיל יחדקא גוז
לש תזרפומ תומכ עובק ןפואב וילע אשונ אוהש ןבומכ .םלועה לע טלתשהל םיצורש
םניב ךרדה תא הפוגב םוסחלו ,רזילה יחדקא לומ לא קנזל הרהימ הרוביגה .(קשנ
רבכ אוה יכ ,רבעה לא גומנ רוביגה .הב ועגפו ורי םיחדקאה .הלש רוביגה ןיבל
הנורחאה התבשחמ תא הבשח ונתרוביג .תאז רוצעל לוכי אלו ,הרזח וכרדב היה
.המימשה הרעסב הלע ןיינבה ,הקד רחאל ."!לרוגה תא יתיניש !םלש אוה"

* * *

הרהימ הרירקה תיטנורבה הרוביגה .רדחל ץוחמש ןורדסמב עמשנ םומע הטבח לוק
.םשל

וילע הקניז איה .הפצרה לע וצבירמ םוקל לחה רבכ ודנמוקה םחול רוביגה
,רזיל ינרק יתשמ תעגפנ ,הלש הארמה רכז .וביל לא התוא ץחמ אוה .ותוא הקביחו
אוה .ותוא עזעיזו ובילב תרחנ ,ולש הבישה ךילהת תא רוצעל קיפסהש ינפל עגר
.הרקי אל הזש חיטבהל בייח

.שרד "דחא רבד יל יעבשת" .היניע ךותל טיבה אוה

תוחל תעכ ויה ,תומכח םג ךא ,תומימת ,תולודג היניע .ויניע ךותל הטיבה איה
.השחל "רבד לכ" .רשוא תועמדמ

הז םתסה ןמ לבא ,המל עדוי אל ינא ,הצעומה רדחל יעיגת תא םינש שמח דועב"
ינויח הז .דיימ יאצתו יבבותסת תא ,םש יתוא יארתש עגרבש ,יל יעבשת .ינויח
."!?ךל רורב !ךכ רחא עגר ץצופתי ןיינבה .דיימ יאצתש

.תוחל היתפש ,תולודג היניע .הרמא "ןכ"

.תחלצומ ודנמוק תלועפ םותחל תיטנמור הטימ תניצס ומכ ןיא

תויהל הילע היה עודמ ררבל הסינ אוה .תוליעפ לש םינש ויה תואבה םינשה שמח
העבנש ,רחא ןמז וקב ,הלש היססבואה לע עדי אל אוה ,ןבומכ .הצעומה רדחב
עינמה חוכה - הצעומה ירבחמ דחאש ,הליג אוה .ןמז וק ותואב ,יופצ אלה ותוממ
שגרה תא תונכל ןתינ םא ,תיטנורבה הרוביגב בהאתה - ולוכ ןוגראה ירוחאמ
.התועצמאב - הצעומה ךות לא רודחל ידכ תאז לצינ אוה ."הבהא" ולש יתייחה
םויב ,ןכאו .רחאיש ךכב ,ץוציפהמ לצניי אל הז שיאש אדוול ,הדיקפת הז ילוא
הצחל איהש ללגב קר ןמזב הבישיל עיגהל םיכסה םדא ותוא ,תילרוגה הבישיה
."תמא-לע הרוק המ תוארל הצור ךכ לכ ינא"ש ,תיניפוא תפיוזמ תומימתב ,וילע
םדקומ עגר ועיגי םהש ,ןובשחב החקל אל איה תפיוזמה התוטיהלב .םיכסה אוה
םיעגרב ,ונלש רוביגה היה םשו ,םש היה דוע רוביגה ,רדחל ועיגהשכ .ידמ
!קיפסה אל אוה .הדרחנ איה .זכרתמ ,רבעה לא הרזחב גומנש ינפלש םינורחאה
וצרח ,הינש ךשמל זוכירה ןדבואו ,וזה המישנה .תעתפומ המישנ טלפ ,התוא הארשכ
לא םתוא ןוויכו ,רזיל יחדקא גוז ףלש ,הרוביגה לש הדיצלש האלחה .לרוגה תא
םיצורש םיפרוטמ לש הרובחמ דחא ןיידע אוה לבא ,רחא ןמז וק) ונלש רוביגה
.(קשנ לש תזרפומ תומכ עובק ןפואב וילע אשונ אוהש ןבומכ .םלועה לע טלתשהל
ךשמב בושו בוש םתוא הל ןניש אוה .רוביגה לש וירבד תא הרכז ונלש הרוביגה
רורב הז .ןיינבהמ הצוחה ץורל .תאצלו בבותסהל תבייח איה .תופלוחה םינשה שמח
.חיטבה אוהש ומכ ,םינש שמח ינפל ,הילא רזח אוה ירה .םולשב אציי אוהש

,רוביגה לש וינפ לע הטשפתה ןובלע לשו המהדת לש העבה .הצוחה הקניז איה
,הל הקלתסה ,הצעומה ישנאמ דחא םע עורז תבולש העיגהש ,ותרוביגש טלקשכ
ולש רבעמב זכרתה אוה .םייתודידי אל רזיל יחדקא ינש לומ ,דבל ותוא הריתוהו
אוה .םרבד תא רזילה יחדקא ורמא ,רוזחל קיפסהש ינפל עגר לבא .ןמזב הרזחב
,ססוג חומב ,ידמ רתוי הברה עגפנש ףוגב ,רבעה לא הרזחב וכרדבו ,תושונא עגפנ
."יב הדגב תאזה הנוזה ,יב הדגב תאזה הנוזה" בשח

.המימשה הרעסב הלע ןיינבה ,הקד רחאל .רבעה לא גומנ אוה

* * *

הרהימ הרירקה תיטנורבה הרוביגה .רדחל ץוחמש ןורדסמב עמשנ םומע הטבח לוק
.םשל

. . . . . הפצרה לע חנ רבג לש תוועמ ףוג


םירופיסה ףדל הרזחב